Tuesday, April 18, 2017

Translation! Pure translation, that is!

I don't usually read my own blog, but I was in some mood for it today. So, I was just browsing through my blog entries from the last posted one till the point I reached this post on a Telugu song's lyrics. So the google translation very proactively prompted on my mobile if it could be of some help...translate the Telugu lyrics into English for me. I said "No" and went ahead to read the post. Something transpired in my mind and I felt why not translate it and see how it turns out. So I asked it now to help me...but it couldn't! "Oh this! For all your proactivity!" I thought. But again, a beautiful idea struck me and I converted the view to show me the web version and then asked google to offer its translation and show me its prowess! And the result?!? Breathtaking! Telugu readers! Enjoy!!!

*****************************************
how long the demon will not ask for justice for a long time? Ragalada blaze from the heart of the cauldron with impunity? 
Rogue Justice asked how long a period? Ragalada blaze from the heart of the cauldron with impunity? 

Lopalanni world, women unnayanukoku! If the available energy to stop? 
Nitodunnayanukukoku sins that you are! Rojoccindante season running on you! 

Rogue Justice asked how long a period? Ragalada blaze from the heart of the cauldron with impunity? 
Rogue Justice asked how long a period? Ragalada blaze from the heart of the cauldron with impunity? 

Lopalanni world, women unnayanukoku! If the available energy to stop? 
Nitodunnayanukukoku sins that you are! Rojoccindante season running on you! 

Rogue Justice asked how long a period? Ragalada blaze from the heart of the cauldron with impunity? 

Nitoti day of the mother, sisters, and she is not adalle? Is it not? 
Vallandarilonu your eyes see nothing but the best, cullenannaya us? Or not? 

That thirst for heart attacks and give the body, cremate each viriboni nammindira virtue is! 
Sudinaina against vidhinaina anymore !!! 

Rogue Justice asked how long a period? Ragalada blaze from the heart of the cauldron with impunity?
*****************************************
LOL! Was so hilarious! Especially the line "That thirst for heart attacks..."... I had to laugh my stomach out there!

No comments: